Kesalahan Kebahasaan

Ilma Nafia (229014)

Kitabah III-A 

Kesalahan kebahasaan dalam teks

1. Dalam kalimat أن فضيلة العام وشواهده من القرآن كثير , dhomir yang digunakan pada kata شواهده kurang tepat karena merujuk pada kata فضيلة العلم yang muanats, jadi lebih tepat menggunakan dhomir ها sehingga menjadi شواهدها.

2. Dalam kalimat ومن العلم لغة العربية , penulisan kata لغة kurang tepat. Seharusnya sebelum kata tersebut ditambahkan ال sehingga menjadi اللغة العربية. 

3. Dalam kalimat ولو كانت ألة لتدقيق جميع العلوم الإسلامية, penulisan kata جميع yang artinya semua sebaiknya dihapus, karena di dalam kalimat tersebut sudah ada kata العلوم yang bentuknya jamak dan sudah mencakup semua ilmu. Sehingga jika kata جميع disertakan, maka makna kalimat tersebut tidak efektif. 

4. Dalam kalimat لغة العربية هي لغة المشهور في العالم , penulisan huruf أ pada kata ألة salah, penulisan yang benar menggunakan آ, sehingga menjadi آلة. Selanjutnya, penulisan kata لغة pada لغة العربية kurang tepat. Seharusnya sebelum kata tersebut ditambahkan ال sehingga menjadi اللغة العربية . 

5. Dalam kalimat وهذه لغة القرآن  , penulisan dhomir هذه salah. Seharusnya diganti dengan dhomir هو , karena kalimat tersebut mudzakkar. 

6. Dalam kalimat وهو لغة المهمة لتدريس علوم الدين , penulisan kata الدين (mudzakkar) diubah menjadi الدينية (muannats), karena sebelum kata الدين terdapat kata علوم yang berbentuk jamak, dan setiap ada kata yang berbentuk jamak maka kata setelahnya berbentuk muannats. 

7. Dalam kalimat يقول عمر ابن خطاب , penulisan pada kata يقول (fi'il mudhore') salah, seharusnya diganti dengan kata قال (fi’il madhi). Karena ucapan Umar bin Khattab pada kalimat tersebut waktunya sudah lampau sehingga menggunakan fi’il madhi.